L'accès à la plage face à vous, en sortant de la résidence.

La station balnéaire des Sables-d'Olonne s'est formée autour d'une grande plage de sable fin de 3km, orientée plein sud. C'est la star de la ville. 

En sortant de la résidence, il vous suffit de traverser le remblai, d'emprunter le petit escalier se trouvant juste en face et vous êtes sur le sable. Temps estimé...1 minute!

​

​

​

The big beach: just in front...

​

Access to the beach in front of you, as you leave the residence.

The seaside resort of Les Sables-d'Olonne was built around a large, south-facing beach of fine sand 3km long. It is the star of the town. 

When you leave the residence, you just have to cross the embankment, take the small staircase in front of you and you are on the sand. Estimated time...1 minute!

Situé à 5 mn à pieds de la résidence, ce marché couvert, réputé, est ouvert 7 jours sur 7 de 8h à 13h. Il regorge de produits frais et est l'un des rendez-vous incontournables des sablais et des visiteurs amateurs de bons produits. Les mardis, vendredis et dimanches, un marché extérieur vient s'ajouter et propose fleurs, vêtements, tapis,...

​

The Arago market

 

Located 5 minutes' walk from the residence, this renowned covered market is open 7 days a week from 8am to 1pm. It is full of fresh produce and is a must for Sablais and visitors who love good food. On Tuesdays, Fridays and Sundays, an outdoor market is added, offering flowers, clothes, carpets, etc.

Scooter des mers, jet ski, surf, paddle, kitesurf, planche à voile, plongée, ... la liste des activités et sports  nautiques à pratiquer aux Sables-d'Olonne est longue. A vous de jouer!

​

Water sports and activities

Water scooters, jet skis, surfing, paddle, kitesurfing, windsurfing, diving, ... the list of activities and water sports to practice in Les Sables-d'Olonne is long. It's up to you!

Situé à l'extrémité du Remblai,  à 10 mn à pieds, le Casino Les Atlantes vous propose machines à sous, jeux traditionnels et jeux électroniques.

​

​Located at the end of the Remblai, a 10-minute walk away, the Casino Les Atlantes offers slot machines, traditional games and electronic games.

Un peu plus excentré, au milieu des pins. Jeux. Restaurant.  Bars.  Cotton Pub. Mini-Golf. Ouvert tous les jours.  14 avenue Rhin et Danude.

​

​A little more out of the way, in the middle of the pine trees. Games. Restaurant.  Bars.  Cotton Pub. Mini-Golf. Open every day.  14 avenue Rhin et Danude.